we are sorry the site (http://netzwolke.ch/) is offline.
the xy axis in the trackball is coordinated with the summer solstice hosting by http://heuer.org/